Mentiones legales – CBCM Boarder Club Fuerteventura

(Legal Notice – CBCM Boarder Club Fuerteventura)

Titular del sitio web / Website Owner: CBCM ISLANDS
Forma jurídica / Legal Form: Sociedad Limitada (S.L.)
Domicilio social / Headquarters: Calle Calle el Pulpo, n° 2 local 3, 35660 La Oliva, Las Palmas, Canarias, España
Teléfono / Phone: +34 659 203 656
Correo electrónico / Email: cbcm.islands@outlook.com
CIF/NIF:  B76171248
Registro Mercantil: Inscrita en el Registro Mercantil de Las Palmas

Intermediador Turistico / Tourist intermediary :    I-0002879.1

Responsable de la publicación / Publication Director: Laurent Mora
Alojamiento del sitio web / Hosting: WordPress.com – Automattic Inc.

Protección de datos / Data Protection

CBCM Boarder Club cumple con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales.
CBCM Boarder Club complies with GDPR (EU Regulation 2016/679) and Spanish Law 3/2018 on Data Protection.

Los datos personales recogidos se utilizan únicamente para la gestión de reservas y comunicaciones.
Personal data collected is used solely for booking management and communications.

Los usuarios pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición enviando un correo a cbcm.islands@outlook.com
Users may exercise their rights of access, rectification, cancellation, and opposition by emailing cbcm.islands@outlook.com

️Condiciones generales de venta – CBCM Boarder Club Fuerteventura

(General Terms & Conditions of Sale – CBCM Boarder Club Fuerteventura)

Artículo 1 – Objeto / Purpose

Las presentes condiciones regulan la contratación de cursos y servicios de surf, kitesurf, wingfoil, windsurf y vela ofrecidos por CBCM Boarder Club Fuerteventura.
These terms govern the booking of lessons and services in surfing, kitesurfing, wingfoiling, windsurfing, and sailing offered by CBCM Boarder Club Fuerteventura.

Artículo 2 – Precios / Prices

• Los precios se indican en euros, con impuestos incluidos (IGIC).
• CBCM se reserva el derecho de modificar sus tarifas, pero las reservas se facturan al precio vigente en el momento de la confirmación.
• El material necesario está incluido (tabla, cometa, wing, neopreno, casco, chaleco, arnés).
• Seguro obligatorio: CBCM dispone de un seguro RC y  Accidentes para sus alumnos, CBCM ofrece la posibilidad de contratar un seguro personalizado de la FFVL para el Kitesurf, y Wingfoil
• Prices are in euros, IGIC included.
  CBCM may adjust rates at any time, but bookings are charged at the rate valid at confirmation.
  Equipment is included (board, kite, wing, wetsuit, helmet, vest, harness).
• Mandatory insurance: CBCM has liability and accident insurance for its students. CBCM offers the possibility of taking out personalized FFVL insurance for kitesurfing and wingfoil.
  

Artículo 3 – Reservas / Booking

Las reservas se realizan en línea a través de www.cbcmfuerteventura.com.
CBCM podrá rechazar una reserva en caso de problemas de pago o disponibilidad.

Bookings are made online via www.cbcmfuerteventura.com.
CBCM may refuse a booking in case of payment issues or lack of availability.

Artículo 4 – Pago / Payment

• El pago se efectúa mediante tarjeta bancaria a través de una plataforma segura “Stripe”.
• El 100 % del importe debe abonarse en el momento de la reserva.
• El saldo, si procede, podrá abonarse el primer día del curso en efectivo o tarjeta.

Payment is made by credit card via a secure platform “stripe”.
100% of the amount is due at booking.
Balance, if applicable, may be paid on the first day of the course in cash or card.

Artículo 5 – Cancelación y desistimiento / Cancellation & Withdrawal

• Conforme al artículo 103 de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, el derecho de desistimiento no se aplica a los servicios de ocio con fecha determinada.
• Las reservas son firmes y definitivas.
• En caso de condiciones meteorológicas adversas, CBCM propondrá un aplazamiento o una actividad alternativa.

According to Spanish consumer law, the right of withdrawal does not apply to leisure services with fixed dates.
Bookings are firm and final.
In case of adverse weather, CBCM will offer rescheduling or an alternative activity.

Artículo 6 – Responsabilidad / Liability

• Las actividades acuáticas implican riesgos inherentes.
• Los alumnos deben seguir las instrucciones de los monitores.
• CBCM no se responsabiliza de accidentes derivados de la imprudencia o del incumplimiento de las normas.
• Los menores deben presentar autorización paterna.

Watersports involve inherent risks.
Students must follow instructor guidelines.
CBCM is not liable for accidents caused by negligence or non-compliance.
Minors must provide parental authorization.

Artículo 7 – Jurisdicción / Jurisdiction

Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. En caso de litigio, las partes se someten a los tribunales de Las Palmas de Gran Canaria.
These terms are governed by Spanish law. In case of dispute, parties submit to the courts of Las Palmas de Gran Canaria.